San Francisco ... Prologue...

"Don't bite off more than you can chew. What you should do is just doing as best you can."

I was saved by my husband's words in a harsh conditions.


「背伸びしたところでできないものはできない。今の自分ができる精一杯をやればいい。」

救ってくれたのは夫の一言。

 

 

I shouldn't have accepted such a new job... I was complaining every single day...

このトシになって新しい仕事なんて引き受けなければよかったと弱音を吐き続けた日々…。

 

However, when it was all over, I was filled with a feeling of accomplishment.

でもそれを乗り越えた後に待っていたのは言葉にできない達成感だった。

Let's try something new from now on.

これからも前向きにチャレンジしていこう。

You only get one shot at life.

たった1度の人生だもの。