Jasmine Stephnense

 

 

Jasmine in my balcony finally started flowering. I've been waiting for this moment. Actually this jasmine is not the common one, Pink Jasmine. It's known by the name of  "Jasmine Stephnense" in Japan.

 

 

待ちに待ったジャスミン・ステファネンセが咲いた

 

 

 

 

As you can see, the clump of flowers is less dense than the regular one, which means that its scent is faint. Pink Jasmine has rich smell, but it's too strong for me. I love this slight scent in the breeze, especially when opening the window.

 

 

 

Yuuさんのアドバイスでリビングの窓際に誘引

 

In addition, love its pale pink color of the petals which reminds me of cherry.

 
普通のジャスミンよりも花の密度が低いこともあってかすかな香り
毎朝窓を開けるたびに癒される(＊´艸‘)

ここに誘引してよかった〜
Yuuさん、ありがと〜〜

 

 

 

By the way, I'm going to San Francisco on a business trip next week. Unfortunately, I'll have only a day I can spend for sightseeing. If you know some recommended place to visit, please let me know!  FYI, the hotel I'm going to stay is located in Union Square. 

 

During the trip, my sons and I agreed to a contract of taking care of plants bellow; lol

 

1) Basic rate for watering every day                         xxx yen.

2) Some plants die on my return date                       Deduct 100 yen a pot.

3) Every plant is kept in good shape.               Give a bonus!         

 

Without this contract, they would forget to water.

Hope my sons will well take care of during my absence...

 

I won't have much of a chance to be on the computer during the trip.

So, see you next month:)

 

 

来週から仕事でサンフランシスコへいってきます。

不在期間中、キチさんのアドバイス通り息子たちと水やり契約を締結！

 

1) 毎日の水やり                             　　　　　　　  基本料金　×××円、

2) 帰国時に枯れていたら　            　　　　　　　 マイナス100円／鉢

3) 全て完璧な状態を保っていたら 　 　　　　　　ボーナスをどどん！と支給

 

これを聞いた次男、超ブーイングから一転、がぜんやる気マンマン！

「長男の分も自分がやる」と兄に交渉開始(笑)

 

効果絶大〜〜＼(^o^)／

調子にのって花がら摘みまでさせちゃおっかナ 

よいアドバイスをさんきゅ〜でした、キチさん❤

 

というワケで来月まで、あでゅ〜(^^)/~~~

 

あ、携帯メールはしばらくつながらなくなります。 

Garden full of White Flowers

I visited to my garden friend, Yuu, the other day.


やっとまたこのお庭に戻ってくることができた(*^_^*)

 

 

Her garden is too gorgeous to be covered on a Japanese garden magazine. 

 

ずっとずっと会いたかったよ、Yuuさん

 

 

 

 

It was a little bit earlier to enjoy roses, but some of them were in bloom.

 

ロココも一斉にお出迎えしてくれてるみたい〜 

 

 

 

白が基調の爽やかなお庭

 

 

Her garden is built based on the style of British garden with an emphasis on the color white.

よく見ると去年とは違う植物が植えられている
毎年試行錯誤して造ってるんだね

 

  

Lovely to see such a clump of  tiny flowers:)

 

白とブルーのさりげない小花の風景がスキ❤

 

 

 

 

You can enjoy not only roses but  hydrangeas.

 

 

まだ満開とはいかなかったけど、たくさんのバラがお迎えしてくれて…

隅に置かれた紫陽花のグラデも白(＊´艸‘)

 

 

 

コルジリネやユーホルビアがフェミニンな印象のお庭に辛口スパイス

 

I think the Phormium and Euphorbia become accents in this garden.

 

 

 

 

このお庭はYuuさんの人柄そのものだね

 

 

And I've never seen such a variegated Veronica! I want it!!!

 

 

斑入りのベロニカなんて初めて見た！

ここに来るといつもいろんな植物を知ることができて楽しいナ♪

 

 

Her husband has a lot kind of hobbies, riding a motorcycle, playing tennis..and COOKING.

Especially his specialty gratin, which he set aside time on the day before to prepare, was amazing!!! 

 

今度ここにお邪魔する時は短時間でこっそり…
なんて思ってたのに…

 

パパの心のこもった手料理…
美味しくて…
嬉しくて…


大スキなスカボロ・フェアまで〜〜(＊´艸‘)

And he sung Simon & Garfunkel's "Scarborough Fair" my favorite song:) 

Enjoyed gorgeous garden, delicious meal, we had a good time!
We can enjoy flowers for all four seasons here. I'll  definitely visit here soon:)


ここにはお茶目なYuuさんがいて…
そんなYuuさんを優しく見守るパパがいる…


爽やかなお庭に癒されて…
美味しいお食事にワイン…
笑いの止まらないおしゃべり…
つい長居しちゃった(*´艸`)

何があってもやっぱりつながっていたい人、Yuuさん…


電車の乗り入れで近くなったから、またフラリと遊びに行かせてね
本当にありがとう

Herb Garden

 

 

These days, I feel stressed in my job...

As a matter of fact, I have had a new job since last December, and haven't got used to it...

 

仕事の重圧に潰されそうな日々…

このトシになって新しい仕事なんて引き受けなきゃよかった…

弱音を吐く毎日…

 



 

 

The  fragrance of this silver leaves, called "Artemisia" in my garden is in for a treat. They have great fragrance. Isn't it amazing that it gives out an odor NOT from flower BUT from leaves?

 

毎朝水やりで何気なく通る場所に植えたこのシルバーリーフに癒される…

だってこれすっごくイイ香りがするんだもの〜(＊´艸‘)

 

アルテミシア"パルファム・ドゥ・エチオピア"

去年Pちゃんに教えてもらってお迎えしたの　　Pちゃ〜ん、ありがと！

 

お花じゃなくて葉っぱがイイ香りなんだよ〜　　香りってこんなに人を癒す力があるんだ...

てことで

そうだ、ハーブガーデンーに行こう！

 

Fragrance have a power to ease one's mind...

　　

Then...

I should visit to a herb garden!

 

 

The garden is located on the mountainside.

山の中腹にあるハーブ・ガーデン

Felt a breeze on my skin...

そよ風が気持ちいい

 

 

They have more than 180 kinds of herbs

 

180種以上のハーブを有するという

Walking around the path, you can enjoy a lot kinds of fragrance.


小道を進むといろんな香りが漂ってくる

 

When it comes to herbs, I have only four kinds of them, lavender, rosemary, mountain mint and apple mint, that's all.

I want to get more...

 

ウチにはラベンダー、ローズマリー、マウンテンミント、アップルミントの4種類のハーブしかないなぁ…　

もっと増やしたくなっちゃった

 

 

 

What herb do you recommend? Please let me know:)

 

オススメのハーブがあったら教えてね〜

あ、Pちゃん、パルファムの取り置きお願いっっっ

 

Japanese Wisteria Garden

 

Hi, everyone!

 

I went to see wisterias in a Japanese traditional shrine, called Kameido-Tenjin.

 

 

先日亀戸天神にフジを観に行ってきました♪

 

 

 

Unfortunately, they were beyond the peak, due to warm weather in March.

 

今年は少し開花が早いようで残念ながら盛りは過ぎていたけどね。。。



 

 

The contrust between the pale purple wisterias and pink azaleas is quite attractive.

ツツジって道路の植栽の定番だけど、藤とのコラボは素敵だったなぁ。。。





This wisterias view in this shrine  has been famous since about 200 years ago when Hiroshige Ando, a famous Japanese Ukiyo-e painter in Edo-era,  drew the picture above.

ここはその昔安藤広重も描いたという、古くから藤を楽しめる場所

 

 

You can also enjoy viewing Tokyo Sky Tree, a height of 601 meters and surpassed Canton Tower in China becoming the world's tallest free-standing broadcasting tower.

It's an innovative view the old and new come together:)

 

 

なのに東京スカイツリーもこんなに近くに見えるの。

新旧コラボの景色がなんとも不思議なカンジ〜♪

 

さらにいろんな生き物がいるんだよ〜♪♪

 

 

Besides, you can find verious creatures here.

 

An astonishing number of turtles live in a pond located in the middle of the garden.

すごい数の亀さんたちが中央の池に住んでいました。
3匹並んで甲羅干し〜
昔から亀がたくさん住んでいたから「亀戸」なのか。。。
「亀戸」だから亀をたくさん放したのか。。。(笑)

 

 

He? or she? seems to be  used to attracting attention.

 

「ボクは注目されるの慣れっこですから。。」。ってカンジのサギ

 

 

Oh, look at the above.  I heard that Ayu, a river fish in Japan, broiled with salt  being on skewer is very popular among foreign tourists. If you have an oppotunity to visit Japan, give it a try!  You should take a large bite, though:)


そうそう、鮎の塩焼きって外国人旅行者に人気なんだってね〜
丸ごとかぶりつくってのがあり得ないらしいヨ(笑)

 

Spurless Columbine

Why do you lower your face in embarrassment?

 

 

 

Show your lovely face.

 

 

 

 

 

Okay, I'm gonna peak you:)

 

 

Lovely Spurless Columbine, my favorite flower.