Sunday, June 23, 2013

Feeling of plants

I could barly visit here, again.
 
今年も何とか訪れることができた。 
 
 
 
A garden of my friend, Modoki.
 
大好きなもどきちゃんのお庭




Amazed to see the new Pergola which has just been built this spring.

新しいパーゴラができてる〜〜



It has a roof which makes you cool even in the hard daytime light. Looking at a lot of garden magazines piled on the table, she seemed to enjoy spending time here.


波板をつけた屋根に水色の布のドレープ
これなら強い日差しの下でもゆっくりくつろげるね^_−☆



She is a  a staff of a garden shop. As she has special knowledges about plants, the plants in her garde looked gorgeous.

アタシの中ではセンペルと言えばもどきちゃん!
年々デコレーション力がレベルアップしてるね〜



She usually uses pesticide especially for roses, but this year, tries pesticide-free for the first time...
 
薬ぶん撒き派だったもどきちゃんが、今年初めて無農薬栽培に挑戦しているという…
 


"I can't resist using pesticide and have been batling with my feeling... I'll have to  stand looking at my roses to loose their leaves due to  melanose for a couple of years..."
She said.


「毎日ぶん撒きたい気持ちと葛藤してる…
でも、最初の数年は黒点病が蔓延して葉っぱがなくなっても仕方ないよね…」

と語るもどきちゃん


She tries to understand the feeling of her plants, I guess...
She always  sincerely engaged in her own garden and I'm always impressed by her attempt.

可愛い我が子に試練を与える親の顔になってるよ

そんな風に植物と真摯に向き合う姿に心打たれてしまうから、
毎年来ちゃうんだなぁ…



Maybe she'll make an observation her plants from here, new cozy place, and will be improving her garden...
 
この新しいお部屋で、植物たちと向き合ってお庭を造っていくんだね
結果はどうあれ、このお庭の行く先がとっても楽しみ❤
また遊びに行かせてね。
 


 
素敵な時間をありがとう

Thank you for inspiring me!   

8 comments:

  1. Beautiful garden which looks so unlike a typical Japanese garden.

    Lovely details too. Very nice inspiration.

    ReplyDelete
  2. Ganz bezaubernde Bilder von einem wunderschönen Garten.
    Liebe Rosaliegrüße

    ReplyDelete
  3. Beautiful post.......lovely week...love Ria...x !

    ReplyDelete
  4. My dear Keity,your friend has a very beautiful garden!!
    Amazing plants!!And your pictures are great!!!Thank you for sharing!!
    Have a lovely week!!
    Dimi..

    ReplyDelete
  5. Your friend has a lovely place created under the pergola, so peaceful to sit there and look around to her wonderful growing plants. Your photos could be for a garden magazine.
    Enjoy your new week.

    ReplyDelete
  6. The garden is really beautyful. I love your photos!!
    Have a nice week
    Rosalie

    ReplyDelete
  7. きゃーーー☆
    何で けーちゃんが撮ると こんな美しい庭になるの~?
    実際より何十倍も綺麗じゃん!
    素敵に紹介してもらって とっても嬉しいです。
    それも外国の人が見てくれたなんて、感激!
    ありがとう♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. もどきちゃんのお庭は素敵だから、誰が撮っても美しいに決まってる〜〜
      ここにコメントしてくれた人たちも大絶賛だから、アタシも日本人として鼻が高い(^_^)v←自分のお庭じゃないけど。。。(笑)
      実はもどきちゃんちの近隣に素敵なお店を見つけちゃったの〜
      今度はそこへも行ってみたいから、また連絡するねー☆

      Delete